вӱр ыра

вӱр ыра
вӱр модеш (шолеш, ыра)
1) кровь играет (кипит) (об избытке жизненных сил, энергии)

Адак угыч мыйын рвезе кап-кыл мучко модеш талын шошо вӱд гай шокшо вӱр. [/i]О. Ипай.[/i] Как вешняя вода снова бурлит горячая кровь в моём молодом теле.

Шоҥго вӱремат шолаш тӱҥале, рвезештмем гай веле чучеш. [/i]В. Иванов.[/i] И моя старая кровь закипела, будто я помолодел.

2) испытывать сильное волнение от каких-л. чувств

– Ойлышым вет, чодыраште мылам ит логал. Молан шыч колышт? – кӧргыштем тугай шыде оварен лектеш, вӱрем шолеш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Я ведь говорил, в лесу ты мне не попадайся, – во мне такое зло нарастает, кровь кипит.

Тидым кольымат, чыла вӱрем ырен кайыш. [/i]Ф. Москвин.[/i] Я услышал это, и вся кровь у меня закипела.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

вӱр

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ыраш

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "вӱр ыра" в других словарях:

  • ырақайласу — ырақайлас етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ыра-ера — рәв. Аралап, этә төртә иптәшләрен ыра ера залга чыга башлады …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • қыраң — 1 (Гур., Есб.) шөптің түрі. Қ ы р а ңд ы мал сүйіп жейді (Гур., Есб.). Жол басына бір ақ үйді тік те, қ ы р а ң ы н а қойыңды өргіз де, шалқаңнан түсіп, шаңыраққа түкіріп жата бер (Ә. Кекіл., Үркер, 76) 2 (Алм., Шел.) алғыр, қыран. Қара чолағым қ …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ыраңда — … «Аты ы р а ң д а п, адамы тыраңдап» дейтін көктемнің рахаты сонда ғана басталады (С.Мұқанов, Өмір мектебі, 1, 34). Адамзат көктемде ы р а ң д а й м ы з, Жылқыдай ыраң жеген тырыңдаймыз. Дүниенің опасызын ойланбастан, Өлгенше қу бақырды… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қырағат — ар. зат. Құран оқыған кездегі адам даусының ырғағы, мәнері …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қыра көрсету — (Гур., Маңғ.) қыр көрсету. Бұл – қыздың жігітке к ө р с е т к е н қ ы р а с ы ғой (Гур., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ыра — 1 (Түрікм.: Красн., Небид., Ашх., Таш., Тедж.) өте, тіпті. Ы р а қызық екен (Түрікм., Таш.). ....Нұрлан нағашымның, ы р а ұғымсыз адамға айтар налысты сөйлемін қайталаймын… (Ә. Сәр., Офиц. күн., 78) 2 (Гур., Маңғ.) төмен. Таудан ы р ағ а түсу, ы… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ыра болу — Қ орда., Арал) разы болу. Әуелі қауынға саудаласып көр, ы р а б о л м а с а сұрағанын беріп алып кел. Балалардың көңілі ы р а б о л с ы н, мен біраз әңгемелесейін Қ орда., Арал) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ырағия — (Гур., Мақат) ырық, ерік. Ертаза солардың ы р а ғ и я с ы н а көнбей жүреді екен (Гур., Мақат) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ырақ-жарық — (Орал, Казт.; Гур., Маңғ.) ашық тесік. Құдықтардың аузы әлі ы р а қж а р ы қ (Орал, Казт.). Колхозшылардың ауыз су алатын құдықтарының аузы әлі ы р а қж а р ы қ, әдейі қауға шелек қойылған жоқ (“К з жолы”, 29.06.1941, № 56) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ыраң — 1 1. Қ орда., Арал; Сем., Аяг.; Жамб., Мер.) көктемнің басында шығатын дәнсіз, бойы аласа, жіңішке сабақты құм шөбі, құмдық бетеге. Ы р а ң д ы жеген қой семіреді Қ орда., Арал). – Онда бозқараған да, қалың шығатын ы р а ң да болатын, – деп,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»